【Peter Guillam】非严肃原著人物分析
注意：
本篇与电影妹妹头无关，实际上原著Peter与电影Peter差别挺大。
写了很多之后我才发觉我不应该以我的个人主观看法影响各位，删了很多，更希望各位自己去理解。
【主要是玩梗。】
我手上这一本是上海人民出版社，董乐山翻译的。
Smiley应该是有三部曲，《TTSS》《荣誉学生》和《史迈利的人马》，我目前只读过《TTSS》，有兴趣的可以把后面两本也买来看。
本篇还包括一些原著里剥头皮组的设定，写正剧向的可以参考。
并没有写多少，大部分都是原文……
Guixon前提？
***
他正在思量这个问题时，眼光却落在雨伞架上一把没有见过的伞上。这是一把绸伞，伞把上有手工缝的皮套，上面有一个金环，但是没有物主的姓名缩写。他的脑袋里很快闪过一个念头：既然这把伞是干的，那一定是在六点十五分下雨前就放在那里了，因为架子上也没有水迹。而且这把雨伞很讲究，虽然不新，伞尖不锈钢包头还没有擦划过的痕迹。因此，这把伞属于一个行动敏捷的人，至是年轻人，像安恩最近的一个情人。但是既然这个伞主人知道门上塞的木片，又知道进屋以后放回原处，而且还颇为机灵，在推门打乱了(而且无疑也读了)邮件以后，又把它们靠在门边放着，那么极有可能他也认识史迈利。他不是安恩的情人，而是一个像他自己那样的职业特务，一度跟他亲密共事过，而且就像行话所说的那样，认得出
他的“笔迹”。
客厅的门虚掩着。他轻轻地又推开了一点。
"彼得？”他问道。
他从门缝里看进去，靠外面路灯的光，看到沙发一头伸着一双穿着麂皮鞋子的脚，懒洋洋地交叠在一起。
"要是我是你的话，乔治，我就不脱大衣了，老兄。”说话的声音很亲切，“我们还要赶远路呢。”
五分钟以后，穿着一件宽大的棕色旅行大衣，乔治·史迈利郁郁不乐地坐在彼得·吉勒姆的敞篷跑车的客座中。……拉康先生是各类不同委员会的一位高级顾问、谍报事务的总监督。或者，用吉勒姆那有失尊敬的话来说，是白厅的管家。
这是书中Peter第一次出场，基本可以看出Peter这人对他人隐私也不是很尊重，还偷读Smiley的邮件。“有失尊敬”——我觉得Peter在原著里对除了Smiley和Hayden之外的人都挺“有失尊敬”的，并不是一个绅士，过后和Tarr的对话里更明显。
吉勒姆懒洋洋地开着车，但是开得很快。车厢里充满了秋天的各种气味。月光皎洁，田野上弥漫着雾，寒气袭人。史迈利心里想，不知吉勒姆多大年纪了，他估计是四十岁，但是在朦胧之中很可能以为他是个在河上划船的大学生。他操纵排挡拉杆，动作潇洒，好像他是在水里一样。无论如何，史迈利有些生气地想，这辆汽车对吉勒姆来说是太年轻了。
……
“我觉得真奇怪，他们没有把你和我们一起撵出来，”他不愉快地说，一边把大衣下摆裹得紧一些，“你具备一切条件：工作出色、
忠心耿耿、处事谨慎。”
“他们让我负责‘剥头皮’。”
“唉，我的上帝。”史迈利打了一个寒战说。他把胖乎乎的下巴周围的衣领拉了起来，不禁想起了布里克斯顿，还有那个当做剥头皮组大本营的阴沉严峻的校舍。剥头皮组的正式名称叫“旅行组”，是冷战初期老总在比尔·海顿建议下设立的，当时暗杀、绑架、讹诈成风。……老总总是这么教诲人，谍报工作要做得好，必须慢慢来，而且要看有没有一种文雅的风度。但是剥头皮组对他这条原则却是个例外。他们干起来可不是慢慢来的，而且也不文雅，因此反映了海顿的气质，不是老总的气质。此外他们出去都是单枪匹马，因此他们被安顿在一个没有人瞧见的地方，在围墙上还插着碎玻璃，拉着铁丝网。
这里第二次用“懒洋洋”这个词描述了Peter，然而下文又提到剥头皮组“干起来可不是慢慢来”，并且Smiley一提到剥头皮组就打了个寒战。Peter明明是干脏活的还装出懒洋洋无害的样子，扮猪吃老虎。
布里克斯顿作为一个地点各位可以自由发散。布里克斯顿位于伦敦南部的一个地区，行政上属于兰贝斯区。
Brixton, South Lambeth, London, United Kingdom
“这事发生在六个月以前。”塔尔开始说。
“在四月间，”吉勒姆插言道，“从头到尾说得尽量精确些，好不好？”
……
“……但这有什么关系？也许可以把他当存货买下来，是不是，吉勒姆先生？”
当存货的意思是转卖给别国的谍报机关，或者跟他们交换，这是剥头皮组常做的低层叛逃人员的买卖。
吉勒姆没有理会塔尔，他说：“东南亚是塔尔负责的区域。他正好闲着没事，因此我派他去进行一次实地调查，发电报汇报结果。”
……
“也许是露水夫妻，”吉勒姆挖苦地说，“没有正式结婚、但是长期同居。”
“如今世界，有很多事情都是颠倒过来的。”塔尔说，脸上堆笑，不对任何人，更不是对着史迈利，但是吉勒姆又白了他一眼。
……
“第一天早上我干的第一件事就是退了机票，换了旅馆。”
史迈利突然睁大了眼睛：“你对伦敦那边是怎么说的？”
“我没说什么。”
“为什么？”
“因为他是个自作聪明的傻瓜。”吉勒姆说。
“我怕吉勒姆先生会说‘立即回国’。”他答道，会意地看了吉勒姆一眼，但没有得到回应，“你知道，很久以前，我刚出道的时候，曾经犯过错误，中了美人计。”
“他上了一个波兰女人的当。”吉勒姆说，“他当时也凭直觉感罗那个波兰女人是慷慨大方的。”
……
“……最后，她全盘说出苏联在香港的常驻站的全部情况：跑腿的、安全联络站、信箱等。我费了好大劲儿才记住。”
“你还是记住了。”吉勒姆没好气地说。
……
“史迈利先生，你知道女人一坠入情网是什么样子。她们很难……”
吉勒姆打断了他的话。他命令道：“你别岔开，好不好？”塔尔不高兴地停了一会儿。
……
史迈利抬眼一看，似乎因为这话是对他说的而感到吃惊。“是的，”他很客气地说，“是的，可以说你就是这样的人。”
"如果我理解没错的话，他也有份。”吉勒姆咬着牙轻轻地说。
听到这话，或者猜到了这话的意思，塔尔生了气。“这完全是造谣！”他叫道，脸涨得通红，“这是……”他瞪了吉勒姆一会儿，又继续说他的故事。
……
“他们通知了没有？”史迈利问。
“没有人对我说什么。”吉勒姆挖苦地说。
……
“你为什么来找吉勒姆先生？”史迈利问，一边仍在检查着普尔的护照。它看上去是个已经用过的旧护照，翻了很多次，里面登记得不是太满，也不是太空。“当然，除了你害怕以外。”
“吉勒姆先生是我的上司。”塔尔一本正经地说。
“你有没有想到他可能直接把你转给阿勒莱恩？毕竟，就圆场高层而言，你是一个通犯。”
“是啊。但是我认为吉勒姆先生和你史迈利先生一样不喜欢现在的新安排。”“他也很爱英国。”吉勒姆解释道，带着辛辣的讽刺味道。
这段里Peter不知道打断了Tarr多少次，并且花式嘲讽挖苦Tarr。
Poor Tarr.
他要是敢这么对待Hector不知道得死多少次x
Peter并不是一个温柔的人，电影里的Peter有些太柔和了，而且还有BC的低音炮加持，大家觉得他温柔都是电影的锅，特别是电影加了一段与男友分手的戏显得很深情。
彼得·吉勒姆是个讲义气的人，他自觉的忠诚决定于他个人的爱憎。至于在其他方面，他的忠诚早就奉献给圆场了。
“决定于他个人的忠诚”，可能会做出道德之外的事。
把工作和个人情感隔离开了，绝对不会背叛圆场，但对于他个人感情来说，这就不是一个定值了。
他的父亲是个法国商人，在战时曾为圆场的一个谍报网做过间谍，由他的母亲，一个英国女人，负责密码部分。
Peter是法国人的设定从这里来，实际上他是混血儿。
八年以前，吉勒姆本人还以航运职员的身份为掩护，在法属北非指挥一批自己的情报员，这在当时被认为是项非常危险的任务。他终于被破获，他手下的情报员被处以绞刑，他于是转为内勤，人也迈入中年。他在伦敦替人当助手，有时替史迈利当助手，也负责指挥过少数几次以国内为基地所进行的活动，其中还
有一个“女朋友”网，但是正如行话所说，这些女朋友互不知情。等到阿勒莱恩的一帮人当权，他就被排挤，打入布里克斯顿冷宫了，他
自己猜想大概是因为他的关系不对，其中包括史迈利。到上星期五为止，若是要他谈谈自己的经历，他一定会这样说。关于他与史迈利的关系，他说起来是乐此不疲的。
……
比如一两年以前，吉勒姆当时还在从事海上谍报工作，他的目标之一就是要搜罗一批海岸观察员，监视中国的两个港口温州和厦门，他惊奇地发现，这两个地方早已有潜伏的中国情报员，那是比尔·海顿战时不知干什么活动时招来的，还有无线电等装备，可以和他们联络。
正剧向参考，Peter在伦敦时已经是个内勤人员了。
《福尔摩斯探案集》和《TTSS》里都有提到我老家啊xxx
……他们并肩走出圆场时，史迈利向看门的道别，口气特别干脆。到了华都街的酒店里他才说“我被撤了”，就此而已。
他们从酒店出来，又到查令十字街不远的一家地下室酒吧，因为那里有音乐，却没有酒客。吉勒姆便问道：“他们提出什么理由？还是只因为你发胖了？”
妹妹头会开玩笑。
书里他对Smiley开了两次玩笑，另一次是他想要揍Tarr的时候，Smiley劝他冷静下来点的时候他又给Smiley开了个玩笑。
哦，不算开玩笑，他“说了一句在查令十字车站换车的笨笑话”。
莫名觉得有点冷。
吉勒姆心里不客气地想，而你的高明呢，是靠关系的。不仅有比尔的，还有咖啡机的，还有银行的。
Peter经常不客气以及不服气。
那个星期一下午多雨，吉勒姆在登上圆场的四楼阶梯时，因为想到要做犯罪勾当，心里反而很高兴，他回顾了上述种种事件，断定今天就是卷土重来的开始。
……
真的是他的年纪已经突然与他作对了？他这一辈子第一次违反了自己的荣誉观，做出了犯罪的勾当。他感到了卑污，甚至憎恶自己。
这简直跟贤者时间一样。
“随着身体的一阵抽搐，Peter Guillam顿时感到这一切索然无味。”
总结，Peter犯罪前很兴奋，犯罪后却厌恶自己。
“吉勒姆这小伙子也有点过虑，”孟德尔坚定地说，“他说他在那里看到别人对他都侧目而视。他说肯定有什么事，他们都知道了。我
叫他好好地喝口酒定定神。”
“是啊，”史迈利想了一会儿说，“是啊，该这样。吉姆是个老手，”他解释道，“是老派的外勤人员。不论他们怎么整他，他还是很行。”
疑心病，间谍的通病，没什么好说的。
“彼得，假如你心中稍有顾虑，你就不用去。这并不是很重要。”说得好听！当你的肚子里有像是三十只年轻蝴蝶在交配，你的衬衫里汗如雨下的时候，你怎么知道你有顾虑？他咬牙切齿说，他从来没有这样紧张过。
来了，我最喜欢的梗！
Hector?
*knock knock knock*
Do you wanna go out and see the butterflies?
Come on let's go and play!
Why don't you come out the door?
Is it because I was too rough last night?
We used to be best partners,
and now we're not.
I wish you would tell me why.
Do you wanna go out and see the butterflies?
It doesn’t have to be the butterflies.
PISS OFF, GUILLAM!
Okay, bye.
“如果你能办到的话，”史迈利说，“我的意思是说，如果不是太麻烦的话，把你的汽车送到你家附近的车行里去检修一下。当然，要用你家里的电话去约时间，但愿托比正好在偷听……”
Peter家的电话是被偷听的，这个梗可以搞。
“他常常提起她。”
“把她的事情告诉我们一些。”
“我一点也不知道。我只知道他很喜欢她。”
“喜欢得入迷？”他突然生气，声音高了起来，“你耸肩膀干吗？你干吗朝我那样耸肩膀？我现在是在跟你谈你自己组里一个叛逃的混蛋，我控告你背着我跟他玩捉迷藏，你不知道后果有多么严重，却在那里朝我耸肩膀。彼得·吉勒姆，有一条法律禁止与敌方情报员勾结。你也许不知道。我真想狠狠地治你的罪！”
“我最近根本没看到他，”吉勒姆怒气也上来了，这可救了他，“玩捉迷藏的不是我，而是你。别跟我来这一套。”
……
吉勒姆第二次放手发了一通脾气。“至今为止，我没有想到。至今为止，塔尔是个叛逃分子。这是七个月以前管理组的判决。是不是，菲尔？塔尔现在莫斯科，凡是他所知道的东西，都要假定已经完全泄密了。是不是，菲尔？当初决定布里克斯顿要偃旗息鼓，把我们一部分工作移交给伦敦站，另外一部分移交给托比的点路灯组，所依据的也是这个理由。塔尔现在想干什么？再投到我们这边来？”
……
在档案室里，阿尔温吃过午饭回来了。“袋已经送走了，先生，”他高兴地说，“这时候已到布里克斯顿了。”
“哦，该死的，”吉勒姆发了最后一通脾气，“里面有我要的东西。”
一章里发了三次脾气的妹妹头。
Hector都不这么发脾气。
他无所谓地耸肩膀的场景让我很想笑。
是个对上面的头头也不是十分敬重的角色。
吉勒姆要是可以为所欲为，他就会对塔尔不客气，他对这一点是毫无疑问的。他的脾气已到了要爆发的程度，开车来的时候，车速接近九十英里，史迈利厉声叫他放慢一些。要是他可以为所欲为，他就会把塔尔狠揍一顿，如果必要的话，叫法恩来帮忙。他一边开车，一边眼前就清楚地展开了这样一个景象：他一推开塔尔——不管他住在什么地方——的房门，就没头没脑地狠揍起他来，把卡米拉和她的前夫、那个杰出的笛子博士给他受的气都出在上面。大概是因为一起出这一次远门，史迈利透过心灵感应也收到了这幅图像，因为他虽然没有说几句话，但句句是为了要叫吉勒姆冷静下来。
Tarr:你打我就打我咯，还把因为女友受的气发在我身上？
茶盘上放好了茶杯，那是吉勒姆准备的，两个杯子。安全联络站都有一定的服务标准。原因不一。或者是因为你假装住在那里，或者是因为你能随遇而安，或者是因为你就是设想周到。吉勒姆认为于他们这一行，什么都要显得自然，这是一种艺术。
“我们认识他吗？我让我的人查了一下他的名字，可没找到。”
我的人。吉勒姆想，我得记住学会使用这句话。
好的。
“我们来试一下。”吉勒姆说，史迈利上楼去检查录音机，吉勒姆就用像保尔·罗伯逊的低沉嗓音唱了《老人河》。
“谢谢你。”史迈利下楼来说，身上打了一个寒战，“真的够了。”
别让他唱歌哄孩子睡觉。
或者唱情歌。
为什么我的两对OTP里的两个攻唱歌都难听？
在布里克斯顿，他们常常说他(Ricky Tarr)是容易招祸的。当他们围着那低低的的炉火坐下来时，从吉勒姆尚未成熟但已衰老的脸上的表情来看，他们背后说他的话可能还要难听得多。
……
他(George Smiley)像父亲一样地为吉勒姆担心，不知道他吃不吃得消最近这种成熟期的紧张。
……
但是在吉勒姆看来最奇怪的事，也是他印象深刻而且让他深思的事，却是这个：尽管他在闯进去的时候义愤填膺，但要他不带着爱戴的心情，而带着别的心情去看海顿，需要意志力量，而且是十分暴烈的一种意志力量。也许比尔会说，他终于成熟了。
Peter一开始是个到四十多岁已经中年了也还没成熟的人啊，还要Smiley为他担心。
《TTSS》整篇里的Peter Guillam就是从未成熟到成熟的一个过程，从一开始听说Tarr背叛就想不加思索把Tarr没头没脑地狠揍一顿，非常冲动的一个角色，到结局时能控制住自己去看真正背叛的Hayden。
这个时间线可以作为Peter性格的参考，从四十岁开始分点。
